K-POP

Lirik Lagu Jeon Hye Won - A Good Like This (Roman + English)

November 27, 2014

전혜원이렇게 좋은
Jeon Hye Won –  A Good Day Like This
Doctor Stranger OST Part 3



이렇게 좋은날 사람들 모여서 웃고 즐거워하는데
Ireohke joheun nal saramdeul moyeoseo utgo jeulgeowo haneunde
On this good day, people gather as they laugh and have fun

눈물이 흐르고 혼자만 아파서.. 생각해
Nunmuri heureugo honjaman apaseo... Neol saeng-gak-hae
But I’m shedding tears and in pain so I think of you

아무도 몰래 안돼그렇게 쉽게 잊는게
Amudo mollae andwae... Geureohke... Nal swipge itneun-ge
I can’t do this without anyone knowing, I can’t forget you easily

미안해.. 없이 못살 같은데
Mianhae... Neo eobsi nan mossal geot gateunde
I’m sorry, I don’t think I can live without you

먹지도 자지도 못해
Meokji-do jaji-do mothae
I can’t eat, I can’t sleep

울지도 웃지도 못해그래
Ulji-do utji-do mothae... Geurae...
I can’t cry, I can’t smile

이렇게 좋은 ..우리 헤어진
Ireohke joheun nal... U-ri hae-eojin nal
On this good day, the day we broke up

웃어 보려했지만.. 그게 안돼
Useo boryeohaetjiman... Geu-ge jal andwae
I tried to smile.. but I can’t

괜찮은 애써 ..노력 봐도 ..그래도
Gwaenchaneun cheokaesseo... Noryeokhaebwado... Geuraedo nan...
I tried to pretend that I was okay but still I…

이렇게 좋은 ..우리 헤어진
Ireohke joheun nal... U-ri hae-eojin nal
On this good day, the day we broke up

참아 보려 했지만.. 그게 안돼
Chama boryeohaetjiman... Geugae andwae...
I tried to hold it in but I can’t

햇살이 너무나 밝은 ..이렇게 좋은
Haessari neomu na balgeun nal... Ireohke joheun nal
On this bright and sunny day, on this good day

이렇게 아픈데 .. 때문에 아파.. 울고 그리워 하는데
Ireohke apeunde... Neottaemune a-pa... Ulgo geuriwohaneunde
I’m in such pain because of you, I hurt, I cry and I miss you

웃을 없어서.. 혼자 남겨져 .. 생각해
Useul su eobseo... Na honja namgyeojyeo... Neol saenggak-hae
I can’t laugh so I stay alone to think of you

아무도 몰라.. 그렇게 쉽게 떠났는지
Amudo molla... Neon wae geureohke swipge tteonatneunji
No one knows.. why you left like that

어떻게 .. 없이.. 수가 있는지
Eotteohke... Na eobsi... Jal salsuga itneunji
How you can live without me

하루도 잊지를 못해
Harudo itjireul mothae
I can’t forget you for a single day

매일 너만 생각해 그래
Mae-il nan neoman saeng-gakhae geurae
Every day, I only think of you

이렇게 좋은 ..우리 헤어진
Ireohke joheun nal... U-ri hae-eojin nal
On this good day, the day we broke up

웃어 보려했지만.. 그게 안돼
Useo boryeohaetjiman... Geu-ge jal andwae
I tried to smile.. but I can’t

괜찮은 애써 ..노력 봐도 ..그래도
Gwaenchaneun cheokaesseo... Noryeokhaebwado... Geuraedo nan...
I tried to pretend that I was okay but still I…

이렇게 좋은 ..우리 헤어진
Ireohke joheun nal... U-ri hae-eojin nal
On this good day, the day we broke up

참아 보려 했지만.. 그게 안돼
Chama boryeohaetjiman... Geugae andwae..
I tried to hold it in but I can’t

햇살이 너무나 밝은 ..이렇게 좋은
Haessari neomu na balgeun nal.. ireohke joheun nal
On this bright and sunny day, on this good day


Lyrics

Lirik Lagu Kyuhyun - At Gwanghwamun (Roman + English)

November 14, 2014

Kyuhyun - At Gwanghwamun



Neon eottaenneunji, ajik yeoreumi nama
Waenji nan jogeum jichyeotdeon haru
Gwanghwamun garosu eunhaengip muldeul ttae
Geujeya gogael deureosseonna bwa

Nuni busige banjjagideon
Uri dureun imi nami doeeotjanha
Ne pum aneseo sesangi nae geosieotdeon
Cheoreopdeon sijeoreun annyeong

Oneul babocheoreom
Geu jarie seo inneun geoya
Biga naerimyeon heumppeok jeojeumyeo
Oji annneun neoreul gidaryeo
Naneun haengbokhaesseo
Geu son japgo geotdeon gieoge
Tto dwidora bwa nega seo isseulkka bwa

Nan moreugesseo sesang saraganeun ge
Neul dareun nugul chatneun il inji
Keopi hyang gadeukhan i gil chajaomyeo
Geujeya jogeum useotdeon naya

Cheoeumieosseo
Geutorok nal tteollige han sarameun
Neoppunijanha
Nuguboda deo sarangseureopdeon nega
Wae naegeseo tteonaganneunji

Oneul babocheoreom
Geu jarie seo inneun geoya
Biga naerimyeon heumppeok jeojeumyeo
Oji annneun neoreul gidaryeo
Naneun haengbokhaesseo
Geu son japgo geotdeon gieoge
Tto dwidora bwa
Nega seo isseulkka bwa

Geu jarieseo maeil araga
Jogeumssik byeonhaeganeun nae moseubeun
Meon hutnaren geujeo useojwo

Nan haengbokhae
Oneul yeogin geu ttaecheoreom areumdauni

Gwaenhi babocheoreom
I jarie seo inneun geoya
Biga naerimyeon heumppeok jeojeumyeo
Oji annneun neoreul gidaryeo
Naneun haengbokhaesseo (naneun haengbokhae)
Gwanghwamun i gireul dasi hanbeon dwidora bwa
Nega seo isseulkka bwa


English Translation:

How was your day? There’s still a little bit of summer left
For some reason, I had a tiring day
When the leaves changed color on the side of the road of Gwanghwamun
That was when I finally lifted my head

We used to shine so bright together
But now we are strangers
In your arms, the world was mine
Goodbye to those childish days

Today, like a fool, I am standing at that spot
Getting wet in the rain
Waiting for you, who won’t come
I was happy
At the memories of holding hands and walking together, I look back
In case you are standing there

I don’t know if living in this world
Is just about always looking for another person
As I came to this street, filled with the aroma of coffee
That was when I finally smiled

It was the first time that someone made me that nervous
You were the only one
You were more lovable than anyone else
But why did you leave me?

Today, like a fool, I am standing at that spot
Getting wet in the rain
Waiting for you, who won’t come
I was happy
At the memories of holding hands and walking together, I look back
In case you are standing there

At that place, I get to know
How I’m slowly changing every day
In the far days ahead, just smile for me
I’m happy
Because today, this place is just as beautiful as back then

For no reason, like a fool, I’m standing at this spot
Getting wet in the rain
Waiting for you, who won’t come
I was happy
I look back once again at this road in Gwanghwamun
In case you are standing there